平ら-ийн жишээ өгүүлбэрийн хайлтын үр дүн
平
tai
らな
rana
土地
tochi
には
niha
山
yama
も
mo
丘
oka
もない
monai
。
.
Тэгш газар уул толгодгүй.
道
michi
を
wo
平
tai
らにするのに
ranisurunoni
ブルドーザー
burudoozaa
が
ga
投入
tounyuu
された
sareta
。
.
Замыг тэгшитгэхийн тулд бульдозер авчирсан.
地球
chikyuu
は
ha
平
tai
らだと
radato
信
shin
じられていた
jirareteita
。
.
Дэлхий хавтгай гэж үздэг байсан.
どうぞお
douzoo
平
tai
らに
rani
Суух байрлалаа тайвшруулж, хөлөө чөлөөтэй сунгана уу.
彼
kare
は
ha
全部平
zenbutai
らげた
rageta
。
.
Тэр бүгдийг нь идсэн.
昔
mukashi
、
,
地球
chikyuu
は
ha
平
tai
らなものだと
ranamonodato
考
kanga
えられていた
erareteita
。
.
Өмнө нь дэлхий хавтгай гэж боддог байсан.
デニス
denisu
は
ha
床
yuka
に
ni
平
tai
らになった
raninatta
。
.
Деннис шалан дээр хэвтэж байв.
彼
kare
らは
raha
地球
chikyuu
が
ga
平
tai
らであると
radearuto
信
shin
じた
jita
。
.
Тэд дэлхий хавтгай гэдэгт итгэдэг байв.
あの
ano
山
yama
の
no
頂上
choujou
は
ha
平
tai
らだ
rada
。
.
Тэр уулын орой нь тэгшхэн.
その
sono
丘
oka
の
no
頂上
choujou
は
ha
平
tai
らである
radearu
。
.
Уулын орой нь тэгшхэн.
その
sono
子
ko
は
ha
地球
chikyuu
は
ha
平
tai
らだと
radato
信
shin
じている
jiteiru
。
.
Хүүхэд дэлхий хавтгай гэдэгт итгэдэг.
古代人
kodaijin
は
ha
世界
sekai
が
ga
平
tai
らであると
radearuto
思
omo
っていた
tteita
。
.
Эртний хүмүүс ертөнцийг хавтгай гэж төсөөлдөг байв.
彼
kare
らは
raha
道路
douro
をもっと
womotto
平
tai
らにした
ranishita
。
.
Тэд замыг илүү жигд болгов.
湖
mizuumi
の
no
水
mizu
は
ha
鏡
kagami
のように
noyouni
平
tai
らかだ
rakada
。
.
Нуурын ус нь толин тусгал мэт гөлгөр.
彼
kare
はたちまちそれを
hatachimachisorewo
平
tai
らげた
rageta
。
.
Тэр үүнийг богино хугацаанд идэв.
コロンブス
koronbusu
は
ha
世界
sekai
が
ga
平
tai
らでないことを
radenaikotowo
証明
shoumei
した
shita
。
.
Дэлхий хавтгай биш гэдгийг Колумб нотолсон.
人々
hitobito
はかつて
hakatsute
世界
sekai
は
ha
平
tai
らだと
radato
信
shin
じていた
jiteita
。
.
Нэгэн цагт хүмүүс дэлхий хавтгай гэж итгэдэг байсан.
彼
kare
はその
hasono
ステーキ
suteeki
を
wo
平
tai
らげてもう
ragetemou
1
1
つ
tsu
注文
chuumon
した
shita
。
.
Тэр стейк идээд өөр зүйл захиалав.
その
sono
表面
hyoumen
は
ha
鏡
kagami
のように
noyouni
平
tai
らだった
radatta
。
.
Түүний гадаргуу нь толь шиг тэгш байв.
彼
kare
はごちそうをすっかり
hagochisouwosukkari
平
tai
らげた
rageta
。
.
Тэр оройн хоолоо бүгдийг нь иддэг байв.
