該-ийн жишээ өгүүлбэрийн хайлтын үр дүн
洗濯機
sentakuki
で
de
該当オプション
gaitouopushon
を
wo
適用
tekiyou
した
shita
。
.
Би угаалгын машин дээр тохирох тохиргоог оруулсан.
この
kono
条件
jouken
に
ni
該当
gaitou
する
suru
人
hito
は
ha
誰
dare
もいない
moinai
。
.
Энэ болзлыг хангасан хүн байхгүй.
ATM
ATM
コンソール
konsooru
で
de
該当
該当
する
suru
項目
項目
は
ha
見
見
つかりませんでした
tsukarimasendeshita
。
.
АТМ-аас зөв цэсний сонголтыг олж чадсангүй.
そうです
soudesu
。
.
日本語
nihongo
では
deha
ウェートレス
ue-toresu
は
ha
英語
eigo
の
no
waitress
waitress
と
to
weightless
weightless
にも
nimo
該当
gaitou
する
suru
。
.
でも
demo
waitress
waitress
という
toiu
意味
imi
が
ga
普通
futsuu
だね
dane
。
.
Яг зөв. Япон хэлэнд "уеторесу" нь англи хэлтэй хоёулаа тохирдог"зөөгч" ба "жингүй". Гэсэн хэдий ч "зөөгч" гэдэг нь илүү түгээмэл утга юм.
医療行為
iryoukoui
により
niyori
患者
kanja
が
ga
死亡
shibou
している
shiteiru
場合
baai
、
,
その
sono
医療行為
iryoukoui
に
ni
過失
kashitsu
があれば
gaareba
、
,
過失
kashitsu
の
no
程度
teido
を
wo
問
to
わず
wazu
、
,
直
tada
ちに
chini
「
‘
異状死
ijoushi
」
’
に
ni
法的
houteki
に
ni
該当
gaitou
しない
shinai
。
.
Эмчилгээний явцад өвчтөн нас барсан тохиолдолд, тэр ч байтугайЭмнэлгийн алдаа байгаа ч үүнийг автоматаар хууль ёсны дагуу тооцдоггүй"ер бусын үхэл" байх.
