てしょうがない/てしかたがない
Very A; Really A; Extremely A
JLPT
N2
Бүтэц
(A)Adjい->Adくて + しょう/しかた + が + ない (A)Vて+ しょう/しかた + が + ない (A)Adjな->Adで + しょう/しかた + が + ない
Утга
Emphasis meaning
大切
な
試合
に
負
けてしまって
悔
しくてしょうがない
。
Ийм чухал тоглолтонд хожигдсон нь үнэхээр урам хугарах юм!
パーティ
に
出席
できなくて
悔
しくてしょうがない
。
Аа, би үдэшлэгт оролцож чадахгүй байгаа нь үнэхээр ичмээр юм!
ピカチュー
と
写真
を
撮
れなくて
悲
しくてしょうがない
。
Пикачутай зургаа авахуулж чадаагүй нь намайг гунигтай болгов.
新
しい
ペット
の
犬
が
欲
しくてしょうがないけどお
金
がなくて
今
すぐ
買
えない
。
Би шинэ тэжээвэр нохой авахыг үнэхээр хүсч байна, гэхдээ надад мөнгө байхгүй тул би чадахгүйудахгүй нэгийг нь худалдаж аваарай.
今日
、
パン
屋
の
店員
が
学校
に
来
たから
、
メロンパン
が
買
えたのでうれしかった
。
Өнөөдөр талхчин сургуульдаа ирсэн бөгөөд би худалдаж авах боломжтой болохоор маш их баярласанамтат гуа.
