Хайх
Өгөгдөл алга
こととて
Because A
JLPT
N1
Бүтэц
(A)N+の+こととて(A)VCasual+こととて(A)Vない- ない+ぬ+こととて
Утга
Since A, B is unavoidable, and usually used in formal sentances like:[引越「ひっこし」]してきたばかりで, あたりの[様子「ようす」]もわからないこととて, どうぞよろしくお[愿「つつし」]いい たします。I have just moved here and (therefore) don't know the local ways, so I'm asking for your cooperation and kindness.
太郎
tarou
はばかのこととて
habakanokototote
、
,
非常識
hijoushiki
なのは
nanoha
当然
touzen
だ
da
。
.
Ia adalah wajar bahawa Taro tidak mempunyai akal, kerana dia benar-benar bodoh.
子供
kodomo
のこととて
nokototote
、
,
政治学
seijigaku
わかる
wakaru
訳
wake
ないでしょう
naideshou
。
.
Sebagai seorang kanak-kanak, sudah tentu dia tidak memahami ilmu politik.
熱帯
nettai
の
no
国
kuni
のこととて
nokototote
冬
fuyu
でも
demo
全然寒
zenzensamu
くならない
kunaranai
。
.
Kerana ia adalah sebuah negara di kawasan tropika, ia tidak menjadi sejuk walaupun pada musim sejuk.
経験
keiken
なしの
nashino
子供
kodomo
のこととて
nokototote
、
,
どうぞ
douzo
許
yuru
してやってください
shiteyattekudasai
。
.
Memandangkan dia adalah seorang kanak-kanak tanpa pengalaman, adakah anda begitu baik untuk memaafkandia?
彼
kare
は
ha
利益
rieki
を
wo
駄目
dame
な
na
計画
keikaku
に
ni
投資
toushi
したこととて
shitakototote
、
,
企業
kigyou
が
ga
潰
tsubu
れた
reta
。
.
Kerana dia melaburkan keuntungan dalam projek membazir, perniagaan itu menjadi lipat.
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
