はともかく
Whether or not A, B (is true)
JLPT
N2
Бүтэц
(A)N+ は + ともかく + (B)N (A)N+ は + ともかく + として + (B)N
Утга
A is bad/negative, but it is not considered or thought about in favor of B
あの
プレゼント
を
包
んだ
紙
はともかく
中身
は
好
きなはずだと
思
います
。
Боодлын цаасыг үл тоомсорлож, бэлэгний агуулга танд таалагдах ёстой
遠
さはともかく
、
日本
へ
留学
しなかったら
、
悔
いるでしょう
。
Хичнээн хол байгаа нь хамаагүй, хэрэв та Японд гадаадад сурахгүй бол магадгүйхарамсаж байна
英語
を
覚
えることはともかく
、
生徒達
は
英語
を
使
うのが
楽
しいと
思
うのが
大切
です
。
Оюутнууд англи хэлийг санаж байгаа бол хүүхдүүд бодох нь чухал юмангли хэл ашиглах нь хөгжилтэй байдаг.
高
さはともかく
機能
は
大切
だ
。
Үнэтэй эсэхээс үл хамааран онцлог нь чухал юм!
口座
の
残額
が
少
ないという
事
はともかくとして
、
地球
が
宇宙人
に
絶滅
されるまで
後
5
時間
しかない
事
を
考
えなさい
。
Таны дансанд хэр бага мөнгө үлдэж байгааг санаа зовох хэрэггүй5 цагийн дараа дэлхийг харь гарагийнхан устгана гэж санаа зов
