たら
If A, When A, after A (then B), When A. then B, How about A, why don't you A
JLPT
N4
Бүтэц
(A)VCasual,た+ら (A)Adjい( た form)ら (A)N+だったら (A)Adjな+だったら
Утга
Describe an action will be done after another action is completed.
私
watashi
だったら
dattara
、
,
御飯
gohan
だけ
dake
奢
ogo
ってもらって
ttemoratte
、
,
後
ato
はさっさと
hasassato
帰
kae
るよ
ruyo
。
.
Хэрэв би байсан бол би зүгээр л хоолоо хүлээж аваад дараа нь гэр лүүгээ яарах байсан.
今週末
konshuumatsu
に
ni
来
ki
たら
tara
、
,
宇都宮
utsunomiya
に
ni
行
i
きましょうか
kimashouka
?
?
Хэрэв та энэ амралтын өдрүүдэд ирвэл бид Уцуномияа явах уу?
毎回
maikai
この
kono
映画
eiga
を
wo
見
mi
たら
tara
、
,
なんだか
nandaka
気持
komochi
ちが
chiga
穏
oda
やかになる
yakaninaru
。
.
Энэ киног үзэх болгондоо ямар нэгэн байдлаар тайвширдаг.
夏休
natsuyasumi
みに
mini
一緒
issho
に
ni
大阪
oosaka
へ
he
行
i
きたかった
kitakatta
等
tou
、
,
今週電車
konshuudensha
の
no
切符
kippu
を
wo
買
ka
いましょう
imashou
。
.
Хэрэв та зуны амралтаараа Осака руу хамт явахыг хүсвэл галт тэрэг худалдаж авцгааятасалбар энэ долоо хоногт.
あなただったら
anatadattara
、
,
新
atara
しい
shii
仕事
shigoto
を
wo
探
saga
す
su
Би чиний оронд байсан бол шинэ ажил хайх байсан
読
yo
みたくなかったら
mitakunakattara
、
,
図書館
toshokan
で
de
本
hon
をたくさん
wotakusan
借
ka
りてください
ritekudasai
Уншихыг хүсэхгүй байгаа бол олон ном битгий зээлээрэй
