たいばかりに
B is done solely because of A
JLPT
N2
Бүтэц
(A)Vたい+ ばかりに + (B) (A)V たいVたくない + ばかりに + (B)
Утга
The action B is done only (no other reason) because the subject (doesn't) want to A
話
を
聞
きたくないばかりに
質問
にとぼけた
。
Тэр ярихыг хүсээгүй учраас л асуултанд хариулахдаа дүлий тоглов
先週
の
木曜日
に
新
しく
発売
された
ゲーム
を
買
いたいばかりに
毎日親
に
金
をお
強請
りしています
。
Тэр үнэхээр худалдаж авахыг хүсч байгаа тул эцэг эхээсээ мөнгө гуйж / гуйж байнаӨнгөрсөн пүрэв гаригт гарсан шинэ видео тоглоом
彼女
と
付
き
合
いたいばかりに
クラス
の
全員
に
連絡先
を
伺
ってる
。
気持
ち
悪
いよね
。
Тэр хүссэн учраас ангийн бүх хүмүүсээс түүний утасны дугаарыг асуудагтүүнтэй болзоонд явах. Ямар аймар хүн бэ.
車
をぶっ
壊
したいばかりに
一生懸命皆
の
住所
を
集
めてます
。
Тэр хүссэнээрээ хүн бүрийн хаягийг цуглуулах гэж маш их хичээж байнатэдний машиныг устга.
エリザベス
女王
に
会
いたいばかりに
イギリス
に
行
った
。
Би хатан хаантай уулзахыг хүссэн учраас Англид очсон.
