こそ~が
Although A is B
JLPT
N1
Бүтэц
(A)N+ こそ + B + が/けれど
Утга
Strong emphasis
石
こそ
巨大
なけれど
、
取
り
去
る
必要
がある
。
Чулуу нь үнэхээр том боловч үүнийг арилгах хэрэгтэй.
彼女
こそ
頭
がよくないが
美人
だし
、
私
を
世界
の
王
のように
扱
っている
。
Тэр тийм ч ухаалаг биш ч гэсэн үзэсгэлэнтэй, тэр надад яг л ийм мэдрэмж төрүүлдэгдэлхийн хаан.
運動
こそ
辛
いが
ダイエット
だけではやせません
。
Дасгал хийх нь хэцүү ч зөвхөн хоолны дэглэмээр жингээ хасаж чадахгүй.
書
き
方
こそ
汚
いが
気持
ちがよく
伝
わった
。
Хэдийгээр түүний бичвэр нь бүдүүлэг байсан ч тэрээр өөрийн мэдрэмжийг олж авсан.
あの
目着
きこそ
怖
いが
,
すごく
優
しい
人
だ
。
Хэдийгээр тэр аймшигтай харагдаж байгаа ч тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй хүн юм.
