その[結果「けっか」]
Because of A (in the past), B
JLPT
N3
Бүтэц
A+ その[結果「けっか」] + B
Утга
A Past event, B Result
毎日日本語
を
勉強
していました
。
その
結果
、
N
3
を
合格
しました
。
Nag-aral ako ng Japanese araw-araw. Bilang resulta, nakapasa ako sa N3.
お
父
さんは
毎日朝
から
深夜
まで
パチンコ
をやっている
。
その
結果金
を
全
てなくなった
、
家族全員
ホームレス
になってしまいました
。
Ang aking ama ay naglalaro ng pachinko (pagsusugal) mula umaga hanggang hatinggabi. Bilangang resulta, lahat ng pera ng aming pamilya ay naubos, na nagreresulta sa aming lahatwalang tirahan.
彼
はほかの
町
へ
引
っ
越
した
。
その
結果彼
と
久
しぶりに
会
えなかった
。
Lumipat siya sa ibang bayan. Dahil dito, hindi ko na siya nakilala sa isangmatagal na panahon.
彼
がわたしを
無視
した
、
その
結果絡
むのやめた
Hindi niya ako pinansin, kaya naputol ang lahat ng koneksyon
おれらが
分
かれた
、
その
結果大阪
に
帰
っていた
Naghiwalay kami kaya bumalik ako sa osaka
