Хайх
Өгөгдөл алга
ではあるまいし
It's not like A, it isn't as if A
JLPT
N1
Бүтэц
(A)N+では/じゃ+あるまい+し(A)VDict+の+では+あるまい+し(A)VCasual, past (た)+の+では+あるまい+し
Утга
You can use this with verbs in the dictionary or past plain form plus の as well. It definitely isn't limited to nouns.
芝生
があるのではあるまいし
、
何
でこの
芝刈
り
機
がまだあるの
？
No es como si tuviéramos césped, entonces, ¿por qué todavía tenemos esta cortadora de césped?
警察
じゃあるまいし
、
お
前
には
俺
を
逮捕
する
資格
などない
！
No es como si fueras policía ni nada... ¡no puedes arrestarme!
もう
15
才
じゃあるまいし
、
飲
み
過
ぎたのは
言
い
訳
にならない
！
Ya no tienes 15 años, ¡haber bebido demasiado no es excusa!
一時間
の
ハイキング
ですよ
。
一
ヶ
月
キャンピング
するのではあるまいし
、
そんなに
多
くの
荷物
は
要
らないでしょう
。
Vamos de excursión durante una hora. No es como si estuviéramos acampando durante un mes, así querealmente no necesitas todas esas cosas, ¿verdad?
夏
ではあるまいし
、
そんな
暖
かい
天気
はちょっと
変
だな
。
No es como si estuviéramos en verano, por lo que este clima cálido es un poco extraño.
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
