ついでに
Since A happened/is going to happen, B
JLPT
N2
Бүтэц
(A)VDict + ついでに (A)VCasual,past(た) + ついでに (A)N + の + ついでに
Утга
Since A happened/is going to happen, B A is used as chance/opportunity to do B. To do A has already been decided.
部屋
heya
を
wo
掃除
souji
するついでに
surutsuideni
隣
tonari
のお
noo
手洗
teara
いも
imo
掃除
souji
してくれない
shitekurenai
?
?
Раз уж ты убираешься в своей комнате, не мог бы ты убрать для меня ванную комнату рядом с ней?пока ты на нем?
スーパー
suupaa
に
ni
行
i
くついでに
kutsuideni
肉
niku
を
wo
買
ka
って
tte
下
kuda
さい
sai
!
!
Так как вы собираетесь в супермаркет, пожалуйста, купите немного мяса.
本屋
hon'ya
へ
he
行
i
くついでに
kutsuideni
雑誌
zasshi
を
wo
買
ka
ってくれるよ
ttekureruyo
。
.
Раз уж ты идешь в книжный магазин, возьми мне журнал
