た[方「ほう」]がいい
It would be better to A
JLPT
N4
Бүтэц
(A)Vた/だ+[方「ほう」]+が+いい
Утга
To advice listener
この
宿題
が
分
からないから
、
先生
に
聞
いた
方
がいいかなぁ
。
Je ne comprends pas ce devoir, alors je me demande s'il ne vaut pas mieux demander auprof.
風邪
を
治
すために
休
んだ
方
がいいよ
。
Il est bon de se reposer pour que votre rhume s'améliore.
もう
一度考
えた
方
がいいです
。
Il vaudrait mieux y réfléchir.
車
に
注意
した
方
がいいですよ
。
Vous feriez mieux de faire attention aux voitures.
ここにいるから
夕食
を
食
べた
方
が
良
い
。
Puisque vous êtes ici, vous feriez mieux de dîner.
