くせに
Even though A, unfortunate result B
JLPT
N3
Бүтэц
(A)VCasual + くせに + (B)Result (A)N+の + くせに (A)Adjな + くせに (A)Adjい + くせに
Утга
Even though A, unfortunate result B The results B are contrary (negative result) to what occurs in A.
姉
は
母
に
掃除
を
頼
まれたくせに
、
私
にさせた
。
आमाले मेरी ठूली बहिनीलाई सफा गर्न भन्नुभए पनि, उहाँले मलाई यो गर्न लगाउनुभयो।
彼
は
一
ヶ
月前
から
バイト
を
始
めたくせに
、
借
りた
御金
を
返
していない
。
उनले एक महिना अघि नयाँ पार्टटाइम जागिर सुरु गरे पनि उनले फिर्ता गरेका छैनन्उसले ऋण लिएको पैसा।
あの
女優
は
美女
のくせに
、
まだ
整形手術
をしたがっている
。
ती अभिनेत्री सुन्दरी भए पनि उनी प्लास्टिककै होस् भन्ने चाहन्छिन्शल्यक्रिया।
彼
はお
金持
ちのくせに
、
いつも
割
り
勘
にしています
。
मेरो प्रेमी धनी भए पनि, हामी सधैं बिल विभाजित गर्छौं।
大変
がんばっていたくせに
試験
を
落
ちてしまった
。
धेरै मेहनत गरेर पढे पनि परीक्षामा फेल भएँ ।
彼女
は
大学
に
入
りたいくせに
、
よく
勉強
しない
。
उनी युनिभर्सिटी जान चाहन्छिन् तर धेरै पढ्दिनन् ।
