v2/ic_dictv2/ic_dict
Хайх
Хайх
icon

Өгөгдөл алга

Мэдэгдэл

Мэдэгдэл алга

Enter ↵Хайх/орчуулахEscХаах, одоогийн үр дүнг хадгалах

わけだ

han_viet for that reason; no wonder; as you’d expect; the fact is; so you mean ~han_viet

JLPT

N3

Бүтэц

structure
V (formal form)+わけだ
Aい (formal form)+わけだ
Aな (formal form)+わけだ
(In this particular case: Aなだ ➔ Aなだ)

Утга

structure
「わけだ」is used to express understanding and satisfaction with the reason why something happened the way it did. The reason is presented in the sentence before or after「わけだ」.
暑 あつ
いわけだ
。
気温 きおん
が
36 さんじゅうろく
度 ど
もある
。
That's why it's hot. The temperature is 36 degrees.
『
田中 たなか
さん
、
彼女 かのじょ
に
振 ふ
られたらしいよ
。
』
『
なるほど
、
それで
、
元気 げんき
がないわけだ
。
』
``Tanaka-san, it seems like your girlfriend dumped you. 'I see, that's why you're not feeling well. ”
こんなところで
工事 こうじ
をしたのか
。
渋滞 じゅうたい
するわけだ
。
Did you do any construction work here? There will be traffic jams.
あ
、
顔 かお
にご
飯粒 はんつぶ
がついていたんだ
。
みんなに
クスクス
笑 わら
われていたわけだ
。
Oh, there were grains of rice on my face. Everyone was laughing out loud.
寒 さむ
いわけだ
。
窓 まど
が
少 すこ
し
開 あ
いているよ
。
That's why it's cold. The window is slightly open.
夕 ゆう
べ
雨 う
が
降 ふ
っていたから
、
道 みち
が
濡 ぬ
れているわけだ
。
It was raining last night, so the road was wet.
息子 むすこ
は
細菌 さいきん
ゲーム
をしてばかりいるから
、
成績 せいせき
が
悪 わる
くなるわけだ
。
My son keeps playing germ games, which is why his grades are getting worse.

Мазий - Таны итгэлтэй Япон хамтрагч

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
QRАппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
QRQR

Мазийн тухай

Танилцуулга Туслаач Хэрэглэх нөхцөл Нууцлалын бодлого

Үндсэн шинж чанарууд

Хайх Орчуулах Туслаач JLPT Энэ функцийг ашиглахын тулд шинэчилнэ үү

Бусад бүтээгдэхүүн

Нийгмийн сүлжээ

Хэрэглээ