たりとも~ない
Tidak... bahkan sedikit pun/Tidak... sekecil apa pun
JLPT
N1
Бүтэц
N + たりとも Vない
Утга
「たりとも~ない」digunakan bersama dengan kata benda yang menunjukkan jumlah kecil (mengikuti formula "1 + satuan penghitungan". Misalnya: 1日、1秒、1瞬、1回、1度、1人、1匹、1枚、1本, dll) dan diikuti oleh kata kerja dalam bentuk negatif, digunakan untuk menekankan arti: bahkan sedikit pun, sedikit saja tidak boleh.
テスト
では
1
秒
たりとも
時間
を
無駄
に
使
ってはいけません
。
Jangan buang waktu sedetik pun selama ujian.
その
店
は
、
1
ドル
たりとも
負
けてくれませんよ
。
Toko itu tidak akan membiarkan Anda kehilangan satu dolar pun.
恋人
に
会
いたくて
、
1
日
たりとも
待
てない
。
Saya ingin bertemu kekasih saya dan tidak sabar menunggu sehari pun.
