いかんでは,いかんによっては
Considering A, depending on A
JLPT
N1
Бүтэц
(A)N+ の + いかん + で + は (A)N+ いかん + に + よって + は
Утга
Meaning and usage are very similar to [次第「しだい」]で, but いかんで is slightly more formal.
予算
の
如何
によっては
当社
の
機器
を
グレードアップ
なることがあります
。
Dependiendo del presupuesto, podemos actualizar nuestro equipo.
俺
の
人生
はあの
人
の
気分
いかんだ
。
Mi vida (mi misma existencia) depende de su estado de ánimo.
どちらが
昇進
されるのは
検定試験
の
結果如何
によるものだ
。
Cuál de ellos es promovido depende de los resultados del certificadoexamenes
みんなの
幸
せはあの
人
の
決
いかんだ
。
La felicidad de cada uno depende de su decisión.
能力試験
の
成績
いかんによっては
生徒
が
クラス
に
別
れていた
。
Los estudiantes fueron divididos en clases dependiendo de sus puntajes en elprueba de aptitud.
