たところで
Even if A, although A (is done)
JLPT
N1
Бүтэц
(A)VCasual, past (た)+ところ+で
Утга
Usually suggests that even if A is done, it's not enough/too late/something else can't be done.
バス
てに
発
したところで
、
バス
に
乗
り
遅
れちゃった
。
Автобусны буудал руу гүйсэн ч автобуснаас хоцорлоо.
今
から
一時間
かかるから
、
急
いだところで
、
10
時
の
授業
にあわない
。
Яарсан ч арван цагийн хичээлээс хоцорно.
何冊
も
本
を
読
んだところで
、
すべての
書
いた
言葉
を
読
めない
。
Би тоо томшгүй олон ном уншсан ч бүх үгийг уншиж чадахгүйхэзээ нэгэн цагт бичигдсэн байдаг.
何度
も
正
しく
頼
んだところで
、
やってくれないだろう
。
Хичнээн эелдэгээр гуйсан ч тэр чиний өмнөөс хийхгүй.
今
から
走
ったところで
閉店前
に
間
に
合
わない
。
Одоо гүйж эхэлсэн ч түүнээс өмнө дэлгүүрт очиж амжихгүйхаадаг.
