Хайх
Өгөгдөл алга
かと[思「おも」]ったら／かと[思「おも」]うと
Athough A, B., As soon as I noticed A, B, almost immediately after A, B
JLPT
N2
Бүтэц
(A)VCasual, past (た) + か + と + [思「おも」]ったら + (B) (A)VCasual, past (た) + か + と + [思「おも」]う + と + (B)
Утга
B is a surprising exception contrary to action A
三週間一緒
に
過
ごしたけど
、
彼女
は
海外
から
着
いたかと
思
ったら
帰
ってしまった
感
じがした
。
Passamos três semanas juntas, mas parecia que ela tinha acabado de chegar deno exterior quando ela partiu.
友達
がくるから
元気
になると
思
うと
、
ぎゃくになんかさびしくなっちゃった
。
Embora eu achasse que ficaria alegre por causa da vinda dos meus amigos, eude alguma forma acabou se sentindo solitário
彼
と
毎日話
したと
思
ったら
、
彼
のことを
何
も
知
らなくてを
気
がついた
。
Embora eu fale com ele todos os dias, percebi que não sei nada sobre ele
先月国
へ
帰
ったかと
思
うと
、
ホームシック
になってきた
。
Embora no mês passado tinha de volta ao país , ficou com saudades de casa.
たった
今
コーヒー
を
作
ったと
思
ったら
，
すぐ
冷
たくなってしまった
。
Embora eu tenha acabado de fazer o café há um minuto, esfriou imediatamente
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
