Хайх
Өгөгдөл алга
をよそに
Mengesampingkan/Mengabaikan
JLPT
N1
Бүтэц
Nを + よそに
Утга
「をよそに」mengungkapkan mengabaikan situasi sekitar atau pendapat, penilaian, harapan, kekhawatiran, dll dari orang lain untuk bertindak sesuai keinginan sendiri. Struktur ini tidak digunakan untuk berbicara tentang diri sendiri pembicara.
親
の
期待
をよそに
、
息子
は
遊
んでばかりいる
。
Terlepas dari ekspektasi orang tuanya, putranya tidak melakukan apa pun selain bermain.
住民
の
反対
をよそに
、
高層
マンション
の
建設
は
着々
と
進
められた
。
Meski mendapat tentangan dari warga, pembangunan gedung apartemen bertingkat itu tetap berjalan dengan mantap.
彼
は
周囲
の
反対
をよそに
、
危険
な
仕事
を
続
けた
。
Meski mendapat tentangan dari orang-orang di sekitarnya, dia tetap melanjutkan pekerjaannya yang berbahaya.
親
の
心配
をよそに
、
彼
は
早朝
から
サーフィン
に
出
かけた
。
Terlepas dari kekhawatiran orang tuanya, dia pergi berselancar di pagi hari.
コロナ
をよそに
オリンピック
が
盛
り
上
がっています
。
Olimpiade berjalan dengan baik meskipun ada virus corona.
彼
はこんなにも
緊迫
した
状況
をよそににやけている
。
Dia menyeringai meskipun dalam situasi tegang.
冷
たい
周囲
の
視線
をよそに
イチャイチャ
している
。
Mereka saling menggoda meskipun ada tatapan dingin dari orang-orang di sekitar mereka.
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
