Хайх
Өгөгдөл алга
に[対「たい」]して／に[対「たい」]しては
In response to (topic) A, in regards to A, considering A, in contrast to A
JLPT
N2
Бүтэц
(A)N+ に + [対「たい」]して (A)N+ に + [対「たい」]しては (A)N+ に + [対「たい」]して + も に + [対「たい」]する + (A)N
Утга
にたいしてand にひきかえ are easy to confuse.にたいして objectively contrasts what comes before and after the pattern.にひきかえ conveys subjective feelings about something directly opposite or vastly different from what comes before the pattern.
先生
sensei
に
ni
対
tai
して
shite
、
,
そう
sou
言
i
う
u
言
i
い
i
方
kata
は
ha
失礼
shitsurei
ですよ
desuyo
。
.
Невежливо так разговаривать с учителями.
１９６０
１９６０
年代
年代
に
ni
日本
日本
の
no
大学生
大学生
は
ha
政府
政府
に
ni
対
対
して
shite
示威運動
示威運動
を
wo
起
起
こした
koshita
。
.
В 1960-х годах студенты японских колледжей выступили против своихправительство.
東京
toukyou
に
ni
対
tai
して
shite
、
,
防犯
bouhan
はそんなに
hasonnani
大
oo
きい
kii
問題
mondai
ではないです
dehanaidesu
。
.
Что касается Токио, предотвращение преступности не является большой проблемой.
彼
kare
は
ha
仕事
shigoto
に
ni
対
tai
して
shite
悪
waru
い
i
態度
taido
を
wo
持
mo
っている
tteiru
。
.
У него плохое отношение к своей работе.
子供
kodomo
の
no
時
toki
、
,
彼
kare
は
ha
両親
ryoushin
に
ni
対
tai
して
shite
悪口
warukuchi
を
wo
言
i
いました
imashita
。
.
В детстве он плохо отзывался о своих родителях.
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
