ざる
B that doesn't/isn't A
JLPT
N1
Бүтэц
(A)Vない- ない + ざる + (B)N
Утга
する becomes せ not し
あのおいしくざるご
飯
はいったい
誰
が
食
べられるか
?
¿Quién podría comer esa comida sin sabor?
来
ざる
問題
がこの
世
にいないだと
思
います
。
Creo que no hay problemas irresolubles en este mundo.
誰
にも
見
えざる
知恵
がある
。
Tiene una sabiduría que nadie puede ver.
その
教科書
を
読
まざる
子
がどうして
優秀成績
を
取
れるかしら
?
¿Cómo ese niño que ni siquiera lee el libro de texto obtiene tan buenas calificaciones?
勉強
しざる
学生
はいい
成績
があるのはめずらしいです
。
Es raro que un estudiante que no estudia tenga buenas notas.
