Хайх
Өгөгдөл алга
なりとも/せめて～だけでも
Setidaknya/Minimal sejauh ini
JLPT
N1
Бүтэц
N + なりとも
せめて + N + だけでも
せめて + N + だけでも
Утга
「なりとも/せめて～だけでも」digunakan untuk menyatakan kondisi minimal yang memuaskan pembicara, diikuti dengan harapan, penilaian, atau pengamatan dari pembicara.
お
o
嬢
jou
さんに
sanni
一目
hitome
なりとも
naritomo
会
a
わせていただけませんでしょうか
waseteitadakemasendeshouka
。
.
Bisakah saya bertemu putri Anda setidaknya sekali?
多少
tashou
なりとも
naritomo
、
,
皆
mina
さんのお
sannoo
役
yaku
に
ni
立
ta
てたようで
tetayoude
嬉
ure
しいです
shiidesu
。
.
Saya senang bisa membantu Anda dalam beberapa hal.
3
san
歳
sai
の
no
娘
musume
からは
karaha
、
,
一時
ichiji
なりとも
naritomo
目
me
を
wo
離
hana
すことができない
sukotogadekinai
。
.
Saya tidak bisa mengalihkan pandangan dari putri saya yang berusia 3 tahun bahkan untuk sesaat pun.
わずかなりとも
wazukanaritomo
家計
kakei
の
no
足
ta
しになればと
shininarebato
思
omo
い
i
、
,
アルバイト
arubaitoto
を
wo
始
haji
めました
memashita
。
.
Saya mulai bekerja paruh waktu dengan harapan dapat menghasilkan uang tambahan untuk keluarga saya.
せめて
semete
千円
sen'en
だけでも
dakedemo
貸
ka
してくれないかな
shitekurenaikana
？
?
Bisakah Anda meminjamkan saya setidaknya 1.000 yen?
せめて
semete
話
hanashi
だけでも
dakedemo
聞
ki
いてよ
iteyo
.
.
.
.
.
.
Setidaknya dengarkan aku...
全部食
zenbuta
べてとは
betetoha
言
i
わないが
wanaiga
、
,
せめて
semete
サラダ
sarada
だけでも
dakedemo
食
ta
べてほしい
betehoshii
。
.
Saya tidak mengatakan Anda harus makan semuanya, tapi saya ingin Anda setidaknya makan saladnya.
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
