とあって
Because of A, B
JLPT
N1
Бүтэц
(A)N+と+あって+(B)Result(A)Sentence+と+あって+(B)Result
Утга
Suggests that the speaker thinks the result B is a natural and expected result of A
秋
が
暑
かったとあって
、
冬
は
必
ず
激
しく
寒
いとは
言
えないたろう
。
Намар халуун байсан тул өвөл маш хүйтэн байх ёстой гэж хэлж болохгүй.
昇進
したこととあって
、
そろそろ
全員
に
焼肉
を
奢
ってもらおう
。
Нэгэнт тушаал дэвшсэн болохоор та бидэнтэй харьцах цаг болсон гэж бодож байнаякинику.
趣味
が
同
じとあって
話題
が
一杯
な
出
る
。
Хобби адилхан болохоор ярих юм ихтэй.
就職
したこととあって
、
借
りたお
金
を
返
せるでしょう
。
Нэгэнт ажилтай болсон учраас зээлсэн мөнгөө эргүүлэн төлөх боломжтой.
夏休
みの
始
まりとあって
、
たくさんの
人々
は
家族
と
一緒
に
海
に
行
った
。
Зуны амралт эхэлж байгаа болохоор хүмүүс их очсонгэр бүлийнхээ хамт далай.
