ては
Since A, because of A, Every time that A happens, B, Doing A, then B, A, then B, etc.
JLPT
N1
Бүтэц
(A)Vて+は(A)Adjい- い+くては(A)N+では(A)Adjな+は
Утга
Every time that A happens, BSuggests that this chain of events A and B happens over and over again.
あの
人
は
本当
に
親切
では
、
みんなに
利用
される
。
Тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй, тиймээс ч эргэн тойрныхон нь түүний сайхан сэтгэлийг буруугаар ашигладаг.
お
前
の
体調
がこんなひどくてはもう
帰宅
するしかない
。
Бие чинь яаж өвдөж байгааг хараад гэртээ харихаас өөр арга байхгүй.
ちょっと
顔
が
悪
くては
帰
ればどうだ
?
Чи арай цонхийсон харагдаж байна, гэртээ харьвал ямар вэ?
残念
ながら
漢字
を
習
っては
忘
れて
行
く
。
Дэндүү муухай гэхдээ ханз сурчихаад мартчихдаг.
猫
っていい
生活
だね
。
寝
ては
食
べて
,
寝
ては
食
べて
,
悩
み
事何
てないんだ
。
Муур сайхан амьдралтай. Тэд зүгээр л унтаж, идэж, унтаж, идэж байна; тэд тэгдэггүйсанаа зовох зүйл байна.
