に[反「はん」]して/に[反「はん」]し/に[反「はん」]する/に[反「はん」]した
In contrast to A
JLPT
N2
Бүтэц
(A)N + に + [反「はん」]して + (B) (A)N + に + [反「はん」]し + (B) に + [反「はん」]する + (A)N +(B) に + [反「はん」]した + (A)N + (B)
Утга
In contrast to A The results are contrary to estimate/presumption/expectation A.
天気予報
に
反
して
今日
は
快晴
だった
。
Цаг агаарын урьдчилсан мэдээнээс ялгаатай нь өнөөдөр цаг агаар сайхан байлаа.
母
の
期待
に
対
して
画家
になった
。
Би ээжийнхээ хүлээлтийг үл харгалзан зураач болсон.
あの
人
の
表面的
な
冷静
さに
反
して
、
もの
凄
く
暴力
を
振
う
人
だ
。
Өнгөн дээрээ тайван зантайгаасаа үл хамааран тэрээр туйлын харгис хүн юм
その
結果
は
私
の
期待
に
反
していた
。
Үр дүн нь миний хүлээлтээс эсрэг байсан.
地図
に
反
してこの
通
りはかなり
長
い
。
Газрын зурагтай харьцуулахад энэ зам нэлээд урт юм.
机
の
落書
きに
反
して
、
ジョン
さんと
クリスチナ
さんは
結局別
れた
。
Ширээн дээрх бичээсээс ялгаатай нь Жон, Кристина хоёр эцэст нь эвдэрчээдээш.
