からと[言「い」]って
With only A, it is not enough, so B
JLPT
N2
Бүтэц
(A)+ から + と + いって + (B)
Утга
The B seems to always be negative
100
時間勉強
したからと
言
って
、
必
ず
試験
に
合格
するわけじゃない
。
เรียนมา 100 ชม. ก็ไม่รับประกันว่าจะสอบผ่านการสอบ.
たくさん
勉強
したからと
言
って
、
合格
するとは
限
らない
。
เรียนมากไม่เพียงพอที่จะรับประกันว่าคุณจะสอบผ่าน
御金持
ちだからと
言
って
、
ステーキ
のような
高
い
食
べ
物
だけ
食
べるわけがない
!
แค่รวยไม่ได้แปลว่ากินแพงอย่างสเต็ก!
無料
だからって
取
り
放題
ってわけじゃない
。
เพียงเพราะพวกเขาฟรีไม่ได้หมายความว่าคุณสามารถรับได้มากเท่าที่คุณต้องการ
イギリス
に
住
んでいるからと
言
って
、
短期間
で
英語
を
マスター
することが
出来
るわけがない
。
เพียงเพราะคุณอาศัยอยู่ในอังกฤษ ไม่ได้หมายความว่าคุณสามารถเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษในaช่วงเวลาสั้น ๆ
