てばかりはいられない
Cannot always A
JLPT
N2
Бүтэц
(A)Vて+ ばかり + は/も + いられない
Утга
Shows a prohibition against an activity that occurs over a period of time
かき
氷
を
食
べてばかりはいらない
。
항상 빙수를 먹을 수는 없다
新
しい
車
を
買
いたいから
、
いらないものを
買
ってばかりはいられない
。
새 차를 사고 싶지 않아 필요하지 않은 것을 계속 살 수 없습니다
いつも
遊
んでばかりはいられない
。
そろそろ
良
い
加減
に
勉強
しないと
本当
に
留年
されちゃうぞ
?
항상 이렇게 놀면 안됩니다. 계속 하다보면정말로 뒤로 물러나십시오. (일년)
お
菓子
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べなさい
。
간식/간식/과자를 항상 먹을 수는 없습니다. 야채 좀 먹어
ケーキ
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べないと
。
항상 케이크를 먹을 수는 없습니다. 야채도 먹어야지
