ても
even; even if; even though ~
JLPT
N3
Бүтэц
Vて+も
Aいくて+も
Aなで+も
Nで+も
A
A
Nで+も
Утга
「ても」is a conditional sentence expressing a contrary-to-expectation situation. In this structure, the first clause presents a fact or a hypothetical condition, and the second clause presents a result that goes against what is expected from that fact or condition.
Notes:
- This structure can be used in the form of 「ても~ても」. Example:
+ 雨が降っても、風が吹いても、試合は行われます。(Even if it rains or the wind blows, the match will still take place.)
+ 待っても待っても、帰ってこない。(No matter how much I wait, they still won't come back.)
- This structure can also be used with words like いくら (no matter how much), どんなに (no matter how), etc. Example:
+ 何が起こっても、試合は行われます。(No matter what happens, the match will still take place.)
+ いくら待っても、帰ってこない。(No matter how much I wait, they still won't come back.)
- Differentiate from「のに」:
+ The first clause of「ても」can be a fact or a hypothetical condition, while the first clause of「のに」can only be a fact.
+ When the first clause is a fact, but there is a sense of surprise, dissatisfaction, criticism, etc., then only「のに」can be used.
Example: 時間があるのに、行きません。(Even though there is time, I won't go.)
Notes:
- This structure can be used in the form of 「ても~ても」. Example:
+ 雨が降っても、風が吹いても、試合は行われます。(Even if it rains or the wind blows, the match will still take place.)
+ 待っても待っても、帰ってこない。(No matter how much I wait, they still won't come back.)
- This structure can also be used with words like いくら (no matter how much), どんなに (no matter how), etc. Example:
+ 何が起こっても、試合は行われます。(No matter what happens, the match will still take place.)
+ いくら待っても、帰ってこない。(No matter how much I wait, they still won't come back.)
- Differentiate from「のに」:
+ The first clause of「ても」can be a fact or a hypothetical condition, while the first clause of「のに」can only be a fact.
+ When the first clause is a fact, but there is a sense of surprise, dissatisfaction, criticism, etc., then only「のに」can be used.
Example: 時間があるのに、行きません。(Even though there is time, I won't go.)
調
shira
べても
betemo
分
wa
からなかったので
karanakattanode
、
,
先生
sensei
に
ni
聞
ki
いた
ita
。
.
I couldn't figure it out even after researching, so I asked my teacher.
多
oo
いですよ
idesuyo
。
.
頑張
ganba
っても
ttemo
食
ta
べ
be
切
ki
れないもん
renaimon
。
.
There are many. No matter how hard I try, I can't eat it all.
『
“
すみません
sumimasen
、
,
黒
kuro
は
ha
売
u
り
ri
切
ki
れました
remashita
。
.
』
”
『
“
黒
kuro
じゃなくても
janakutemo
構
kama
いませんよ
imasen'yo
。
.
』
”
``Sorry, black is sold out. ” “It doesn’t have to be black. ”
必要
hitsuyou
なので
nanode
、
,
高
taka
くても
kutemo
買
ka
います
imasu
。
.
I need it, so I'll buy it even if it's expensive.
もうすぐ
mousugu
テスト
tesuto
ですから
desukara
、
,
眠
nemu
くても
kutemo
勉強
benkyou
しなければなりません
shinakerebanarimasen
。
.
I have a test coming up soon, so I have to study even if I'm sleepy.
外
soto
の
no
音
oto
がうるさくても
gaurusakutemo
、
,
私
watashi
は
ha
簡単
kantan
に
ni
寝
ne
ることができます
rukotogadekimasu
。
.
I can sleep easily even if the noise outside is loud.
便利
benri
でも
demo
携帯電話
keitaidenwa
は
ha
使
tsuka
いません
imasen
。
.
Even though it's convenient, I don't use my cell phone.
大変
taihen
でも
demo
、
,
やるしかありません
yarushikaarimasen
。
.
Even though it's difficult, we have no choice but to do it.
嫌
kira
いでも
idemo
、
,
野菜
yasai
はちゃんと
hachanto
食
ta
べなさい
benasai
。
.
Eat your vegetables even if you don't like them.
雪
yuki
でも
demo
旅行
ryokou
に
ni
行
i
きます
kimasu
。
.
I will go on a trip even if it snows.
お
o
金
kane
がないので
ganainode
、
,
日曜日
nichiyoubi
でも
demo
働
hatara
きます
kimasu
。
.
I don't have any money, so I work even on Sundays.
私
watashi
は
ha
土曜日
doyoubi
でも
demo
、
,
7
shichi
時
ji
に
ni
起
o
きます
kimasu
。
.
I wake up at 7 o'clock even on Saturdays.
彼
kare
がどんなに
gadonnani
優秀
yuushuu
でも
demo
、
,
この
kono
問題
mondai
は
ha
解
toke
けないと
kenaito
思
omo
うよ
uyo
。
.
No matter how good he is, I don't think he can solve this problem.
どれだけ
doredake
勉強
benkyou
しても
shitemo
、
,
あの
ano
大学
daigaku
には
niha
受
u
からないだろう
karanaidarou
。
.
No matter how much I study, I won't get into that university.
