ものではない
shouldn’t do something; it’s impossible to ~
JLPT
N2
Бүтэц
V (root form)+ものではない
V (root form)+もんじゃない
V (root form)+もんじゃない
Утга
「ものではない」is used to express something that according to common sense, proper behavior, or general norms, should not be done. It indirectly advises or gently warns the listener. The subject in the sentence is generally not specifically directed at the listener but is speaking in a general sense to everyone. It should not be used with superiors.
「もんじゃない」is often used in daily conversations.
「もんじゃない」is often used in daily conversations.
目上
の
人
にそんな
言
い
方
をするものではない
。
You shouldn't say things like that to someone superior to you.
口
の
中
に
物
を
入
れたまましゃべるもんじゃないよ
。
Don't talk with something in your mouth.
借
りた
本
に
書
き
込
むをするものではない
。
This is not something you should write in a borrowed book.
