から見ると/から見れば/から見て/から見ても
from the point of view of; by the look of; judging from ~
JLPT
N2
Бүтэц
N から+見ると
N から+見れば
N から+見て
N から+見ても
N から+見れば
N から+見て
N から+見ても
Тайлбарлах
「から見ると/から見れば/から見て/から見ても」indicates the standpoint or perspective from which the speaker forms their thoughts or judgments.
Жишээ
日本
の
習慣
には
、
外国人
から
見
ると
、
妙
なものもあるだろう
。
Some Japanese customs may seem strange to foreigners.
昔
の
人
から
見
れば
、
現代人
の
生活
リズム
は
速
すぎるかも
。
From the perspective of people from the past, the rhythm of modern life may be too fast.
ゴルフ
をしない
者
から
見
ると
、
何
が
面白
いのか
理解
できない
。
People who don't play golf can't understand what's so funny about it.
あの
様子
から
見
て
、
彼
は
昨晩飲
みすぎたようだ
。
Judging by his appearance, it seems like he drank too much last night.
明子
さんは
男性
にも
人気
があるけど
、
女性
から
見
ても
魅力的
だ
。
Akiko is popular with men, but she's also attractive to women.
