~てからというもの — ✦ ever since ~
~てからというもの
ever since ~
JLPT
N1
Бүтэц
✦Vて+からというもの
Утга
Тайлбарлах
✦ Used to indicate a state resulting from an action taken, and that state will persist.
Жишээ
運動
し
始
めてからというもの
、
体
が
元気
になった
。
Ever since I started exercising, my body has become more energetic.
娘
が
帰
ってきてからというもの
、
年老
いた
父親
が
見違
えるほど
元気
になった
。
Ever since her daughter came home, her elderly father has become so much more energetic.
先生
に
遅刻
を
注意
されてからというもの
、
山田
は
毎日遅
れずに
来
ている
。
Ever since his teacher warned him about being late, Yamada has been on time every day.
母
は
退院
してからというもの
、
寝
たり
起
きたりの
状態
が
続
いている
。
Ever since my mother was discharged from the hospital, she has continued to sleep and wake up.
家
の
近
くに
遊園地
ができてからというもの
、
道路
の
渋滞
がひどくなった
。
Ever since an amusement park was built near my house, the traffic on the roads has gotten worse.
