~はいわずもがなだ — need not to say
~はいわずもがなだ
need not to say
JLPT
N1
Бүтэц
✦N + はいわずもがなだ、まで(も)~
Утга
✦ Used with common expressions to mean it's unnecessary to say or not saying it would also be understood.
その
sono
発言
hatsugen
は
ha
言
i
わずもがなだった
wazumoganadatta
。
.
That statement went without saying.
言
i
わずもがなのことを
wazumogananokotowo
言
i
ってしまった
tteshimatta
。
.
I should not have said that.
子供
kodomo
は
ha
言
i
わずもがな
wazumogana
、
,
大人
otona
までもこの
mademokono
新
atara
しい
shii
ゲーム
geemu
に
ni
夢中
muchuu
になっているそうだ
ninatteirusouda
。
.
Not only children, but even adults seem to be hooked on this new game.
