~もどうぜんだ(~も同然だ)
差不多~
JLPT
N1
Бүтэц
✦N + も同然だ
Тайлбарлах
✦意思是,虽然事实并非如此,但状态也差不多如此,它是表现性的、主观的。
Жишээ
友達
ですが
、
幼
い
頃
からずっとそばにいるので
兄弟
も
同然
です
。
我们是朋友,但我们从小就在一起,所以我们就像兄弟一样。
2
点
の
差
が
開
いたから
、
これでもう
勝
ったも
同然
だ
。
我们现在有两分的差距,所以就好像我们已经赢了一样。
私
には
別
れた
恋人
は
死
んだも
同然
だ
。
对我来说,和我分手的恋人就等于死了。
彼
は
天才
も
同然
だ
。
他也是一个天才。
