のやら
I wonder A B, I don't know A B, It can't be said to be only A or B (opposites)..
JLPT
N1
Бүтэц
(A)Question + (B)VCasual + の/もの/こと + やら (A)Question + (B)Adjい+ の/もの/こと + やら (A)Question + (B)Adjな+ の/もの/こと + やら
Утга
Shows uncertainty/not-knowing as to A/B
うちの
子
は
専攻
をどれ
選
ぶのやら
、
全然分
からない
。
Миний хүүхэд ямар мэргэжил эзэмшихийг би мэдэхгүй.
あいつ
、
いつ
飲酒運転辞
めるのやら
・・・
啓発
に
通報
しよう
。
Архи ууж, машин барихаа больчих вий дээ... Цагдаагийн байгууллагад мэдэгдье.
何
で
呼
ばれたのやら
・・・
Яагаад намайг энд дуудсан юм бол оо...
こんなときに
一体何
をすればいいことやら
。
Ийм нөхцөлд би яах ёстой вэ гэж бодож байна.
お
次
は
何
を
考
え
出
すのやら
。
Тэд цаашид юу гэж бодох бол гэж би гайхаж байна.
