Хайх
Өгөгдөл алга
のやら
I wonder A B, I don't know A B, It can't be said to be only A or B (opposites)..
JLPT
N1
Бүтэц
(A)Question + (B)VCasual + の/もの/こと + やら (A)Question + (B)Adjい+ の/もの/こと + やら (A)Question + (B)Adjな+ の/もの/こと + やら
Утга
Shows uncertainty/not-knowing as to A/B
うちの
uchino
子
ko
は
ha
専攻
senkou
をどれ
wodore
選
era
ぶのやら
bunoyara
、
,
全然分
zenzenwa
からない
karanai
。
.
Eu não tenho ideia em que meu filho vai se formar.
あいつ
aitsu
、
,
いつ
itsu
飲酒運転辞
inshuunten'ya
めるのやら
merunoyara
・・・
///
啓発
keihatsu
に
ni
通報
tsuuhou
しよう
shiyou
。
.
Será que ele vai parar de beber e dirigir... Vamos notificar a polícia.
何
nan
で
de
呼
yo
ばれたのやら
baretanoyara
・・・
///
Eu me pergunto por que fui chamado aqui...
こんなときに
konnatokini
一体何
ittainan
をすればいいことやら
wosurebaiikotoyara
。
.
Estou me perguntando o que devo fazer nesta situação.
お
o
次
tsugi
は
ha
何
nani
を
wo
考
kanga
え
e
出
da
すのやら
sunoyara
。
.
Eu me pergunto o que eles vão pensar a seguir.
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
