Хайх
Өгөгдөл алга
一方
on one hand, on the other hand; although ~ (conjunction)
JLPT
N2
Бүтэц
V(formal form)+一方(で)
Aい+一方(で)
Aな/Aなである+一方(で)
Nである+一方(で)
A。一方(で)、B
Aい+一方(で)
Aな/A
Nである+一方(で)
A。一方(で)、B
Утга
「一方」is used to talk about:
1. Two contrasting events or things. It can be translated as 'but' or 'on the other hand'.
2. Two actions or events happening simultaneously. It can be translated as 'on one hand... on the other hand...' or 'Meanwhile...'
1. Two contrasting events or things. It can be translated as 'but' or 'on the other hand'.
2. Two actions or events happening simultaneously. It can be translated as 'on one hand... on the other hand...' or 'Meanwhile...'
この
布
は
水
に
強
い
一方
、
熱
に
弱
い
。
This cloth is resistant to water but weak to heat.
このあたりは
、
静
かな
一方
、
不便
である
。
Although this area is quiet, it is inconvenient.
予算
がないと
言
われているが
、
一方
では
予算
が
無駄
に
使
われている
。
It is said that there is no budget, but on the other hand, the budget is being wasted.
彼女
は
学校
に
通
う
一方
で
、
学費
のために
アルバイト
をしている
。
While attending school, she works part-time to pay for her tuition.
彼
はお
金持
ちである
一方
で
、
積極的
に
ボランティア
や
チャリティー
に
参加
する
優
しい
人
でもある
。
Although he is rich, he is also a kind person who actively participates in volunteer work and charity work.
子供
が
生
まれてうれしかった
一方
で
、
重
い
責任
も
感
じた
。
While I was happy to have a child, I also felt a heavy responsibility.
節約
することは
大切
です
。
一方
、
自己投資
することも
大切
です
。
Saving money is important. On the other hand, it is also important to invest in yourself.
この
地域
は
静
かで
安全
です
。
一方
、
便利
ではありません
。
This area is quiet and safe. On the other hand, it's not convenient.
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
