Хайх
Өгөгдөл алга
ぬく
Do A until the end/last
JLPT
N2
Бүтэц
(A)VStem + [抜「ぬ」]く
Утга
This construction contains decision of the speaker
日本
nihon
に
ni
住
su
んでいた
ndeita
時
toki
は
ha
先生
sensei
として
toshite
頑張
ganba
りぬいた
rinuita
。
.
Trabajé duro como profesor cuando vivía en Japón (hasta que regresé).
今週
konshuu
は
ha
毎日残業
mainichizangyou
があったが
gaattaga
土曜日
doyoubi
も
mo
夕方
yuugata
まで
made
仕事
shigoto
をやりぬいた
woyarinuita
。
.
Aunque trabajé horas extras todos los días de esta semana, también trabajé hasta ella noche del sábado, también.
どんなに
donnani
緊張
kinchou
しても
shitemo
スピーチ
supiichi
はもう
hamou
始
haji
まってしまったので
matteshimattanode
終
o
わるまで
warumade
頑張
ganba
りぬくしかない
rinukushikanai
！
!
No importa lo nervioso que esté, porque el discurso ya comenzó, no hayotra opción que hacer mi mejor esfuerzo hasta que termine!
無理
muri
と
to
言
i
わないで
wanaide
！
!
本当
hontou
に
ni
卒業
sotsugyou
したいなら
shitainara
、
,
最後
saigo
まで
made
頑張
ganba
り
ri
抜
nu
くよ
kuyo
！
!
No digas que es imposible. Si realmente quieres graduarte, debes perseverar¡hasta el final!
張
ha
りぬくならきっと
rinukunarakitto
得
e
るよ
ruyo
！
!
Si das lo mejor de ti hasta el final seguro que lo consigues
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
