ずじまい
Haven't done A
JLPT
N1
Бүтэц
(A)Vない- ない+ずじまい
Утга
A regrettable action/state
3
年間
に
スキー
をせずじまいで
,
もう
忘
れたみたい
。
Би харамсалтай нь гурван жил цанаар гулгаж үзээгүй болохоор яаж гэдгээ мартчихсан юм шиг байна.
先週仕事
で
忙
しくて
、
結局彼女
に
会
わずじまいだった
。
Өнгөрсөн долоо хоногт би ажилдаа завгүй байсан тул уулзаж чадаагүйнайз охин.
今年
の
夏
は
寒
すぎて
泳
げずじまい
・・・
Энэ зун усанд ороход хэтэрхий хүйтэн байна
今
まであの
子
の
気持
ちを
考
えずじまいだった
。
Харамсалтай нь би түүний сэтгэл хөдлөлийн талаар одоог хүртэл бодож байгаагүй.
最近
、
テレビ
ばかりを
見
るのあまり
、
本
を
一冊
も
読
まずじまいだ
。
Тэр зүгээр л зурагт үзэж байсан болохоор сүүлийн үед ганц ч ном уншаагүйцаг.
