ましょうか
Bagaimana kalau.../Mari melakukan
JLPT
N5
Бүтэц
Vます + ましょうか
Тайлбарлах
「ましょうか」 digunakan untuk:
1. Menawarkan diri melakukan sesuatu untuk pendengar.
2. Mengajak atau menyarankan pendengar untuk melakukan sesuatu bersama, dengan dasar tidak terlalu yakin apakah pendengar akan setuju atau tidak.
Diurutkan berdasarkan tingkat kepastian si penanya bahwa pendengar akan setuju: 「ませんか」 < 「ましょうか」<「ましょう」.
Жишээ
『
暑
いですね
。
』
『
エアコン
をつけましょうか
。
』
"Itu panas. ” “Haruskah saya menyalakan AC?” ”
『
傘
を
貸
しましょうか
。
』
『
すみません
。
お
願
いします
。
』
``Bolehkah aku meminjamkanmu payungmu? ""Maaf. Tolong. ”
『
荷物
を
持
ちましょうか
。
』
『
いいえ
、
けっこうです
。
』
`` Bolehkah saya membawakan barang bawaan Anda? "" Tidak, terima kasih. ”
今夜走
りましょうか
。
Bagaimana kalau kita lari malam ini?
寿司
を
食
べに
行
きましょうか
。
Bagaimana kalau kita pergi makan sushi?
9
時前
に
帰
りましょうか
。
Bagaimana kalau kita pulang sebelum jam 9?
