はさておき
A aside; putting A aside, B (new topic)
JLPT
N1
Бүтэц
(A)N はさておき, + (B)
Утга
Suggests that they stop discussing/thinking about A, and transition to topic B
勉強
はさておき
、
私
は
夏
の
予定
を
作
るはずだ
。
Хичээлээ хойш тавиад зуны төлөвлөгөө гаргах хэрэгтэй
あいつの
結婚式
はさておき
、
マカウ
へ
行
こうよ
!
Одоохондоо түүний хуримыг хойш тавьж, зүгээр л Макао руу явцгаая!
冗談
はさておき
、
7
月
に
試験
を
受
けるつもりです
。
Хошигнохын хажуугаар 7 сард шалгалт өгөхөөр төлөвлөж байна.
夏休
みの
予定
は
扠置
き
,
2
学期
の
行事
について
知
らせがある
。
Зуны амралтаа төлөвлөхөөс гадна би үйл явдлын талаар зарлалтай байнахоёрдугаар семестрийн хувьд.
車
で
行
くかどうかはさておき
、
宿泊
の
予約
は
早
めにする
?
Машинаар явах эсэхээ хойш тавиад зочид буудлын захиалга байх ёстойэрт хийсэн үү?
