v2/ic_dictv2/ic_dict
Хайх
Хайх
icon

Өгөгдөл алга

Мэдэгдэл

Мэдэгдэл алга

Enter ↵Хайх/орчуулахEscХаах, одоогийн үр дүнг хадгалах

にあって(は)

han_viet 在（情况）han_viet

JLPT

N1

Бүтэц

structure
N　+　にあって(は)

Утга

structure
“「にあって(は)」表达的意思是：在特殊的情况下，地方N， 那么...这种结构后面可以接连词从句（所以/就...）或反连句（但是...)
与「において」同义，但比较难表达，通常只用在特殊的情况和地方。”
この
状況 じょうきょう
にあって
、
利益 りえき
を
伸 の
ばすのは
困難 こんなん
だ
。
在这种情况下，利润很难增加。
父 ちち
は
大学教授 だいがくきょうじゅ
だが
、
家庭 かてい
にあっては
普通 ふつう
の
父親 ちちおや
です
。
父亲虽然是大学教授，但在家里却是一个普通的父亲。
情報 じょうほう
が
氾濫 はんらん
する
時代 じだい
にあって
、
必要 ひつよう
なものを
選択 せんたく
するのは
難 むずか
しい
。
在信息过载的时代，很难选择自己需要的东西。
こんな
山地 さんち
の
辺 あたり
にあっては
、
新鮮 しんせん
な
魚介類 ぎょかいるい
が
食卓 しょくたく
に
上 のぼ
るなど
、
滅多 めった
にないことだ
。
在这样的山区，餐桌上很难找到新鲜的海鲜。
地震大国 じしんたいこく
にあっては
、
地震 じしん
に
備 そな
えて
色々準備 いろいろじゅんび
をしておかなければいけない
。
在一个地震多发的国家，我们必须做好地震发生的各种准备。
指導者 しどうしゃ
という
職 しょく
にあって
、
無責任 むせきにん
に
働 はたら
いていたとは
許 ゆる
せない
。
我无法原谅他作为领导者的不负责任的行为。

Мазий - Таны итгэлтэй Япон хамтрагч

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
QRАппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
QRQR

Мазийн тухай

Танилцуулга Туслаач Хэрэглэх нөхцөл Нууцлалын бодлого

Үндсэн шинж чанарууд

Хайх Орчуулах Туслаач JLPT Энэ функцийг ашиглахын тулд шинэчилнэ үү

Бусад бүтээгдэхүүн

Нийгмийн сүлжээ

Хэрэглээ