ならでは
B is only possible at/with A; If it's not A, B is impossible
JLPT
N1
Бүтэц
(A)N+なら+では+(B)
Утга
Shows that condition B is only possible if it's A.
毎日勉強
をするのならではあの
学校
に
入学
できるはずだ
。
Wenn ich jeden Tag lerne, kann ich an dieser Schule aufgenommen werden.
お
前
の
参加
ならでは
、
皆
もきっと
参加
したがる
。
Nur mit Ihrer Teilnahme werden die Menschen auch gerne mitmachen.
彼
からのちゃんとした
プロポーズ
ならでは
結婚
します
。
Nur wenn er mir einen ordentlichen Antrag macht, werde ich ihn heiraten.
この
優
しさは
田舎
の
者
ならではです
。
Diese Freundlichkeit findet man nur bei Menschen vom Land.
あの
子
はほとんどの
キノコ
が
嫌
い
。
シイタケ
ならでは
食
べるけど
。
Dieser Junge hasst die meisten Pilze, aber er isst Shiitake.
