~てある。
Describes a state after the action A takes place.
JLPT
N5
Бүтэц
Nが Vてある。
Тайлбарлах
This structure basically turns a transitive verb into an intransitive one, so you always use the particle が (and not を) after the object of the sentence.
Жишээ
黒板
に
漢字
が
書
いてあります
。
Il y a des Kanji écrits au tableau.
冷蔵庫
に
野菜
が
入
れてあります
。
Les légumes sont mis au réfrigérateur.
葉書
に
住所
が
書
いてあるので
、
忘
れないように
メモ
して
置
いて
。
L'adresse est écrite sur la carte postale, veuillez donc la noter afin que vousne l'oubliez pas.
家
に
帰
ると
、
掃除
がしてある
。
今日
は
私
の
誕生日
ですから
、
夫
が
掃除
をしてくれました
。
Quand je suis rentré, le ménage était déjà fait ! C'est mon anniversaire aujourd'hui,donc mon mari l'a fait pour moi.
トイレットペーパー
は
、
たくさん
買
ってあります
。
セール
のたんびに
買
うので
。
Il y a beaucoup de papier toilette parce que j'en achète toujours quand il est en solde.
