ようとしない
A isn't being done, not trying to A , (A)V is Volitional
JLPT
N3
Бүтэц
(A)V + と + しない
Утга
A isn't being done, not trying to A This shows a current situation or condition. (He/She/It is not doing A)
何回
も
言
ったが
、
妹
は
僕
に
聞
こうとしない
。
Eu disse a ela muitas vezes, mas minha irmã (mais nova) não quer ouvirEu.
子供
が
野菜
を
食
べようとしない
。
A criança não está tentando comer seus vegetais.
彼
は
他人
の
意見
を
考
えようとしないから
、
彼
と
議論
する
意味
がないよ
。
Não adianta discutir alguma coisa com ele, ele nem tentaconsidere as opiniões dos outros
あの
学生
は
聞
こうとしない
。
Esse aluno não está tentando ouvir.
猫
がえさは
食
べようとしないので
。
Estou preocupado porque o gato não vai comer.
