ないことには
If you don't A, the condition B will remain the same
JLPT
N2
Бүтэц
(A)Vない+ こと + に + は ~ (B)Vない (A)Adjな->Adで + ない + こと + に + は ~ (B)Vない (A)N + で + ない + こと + に + は ~ (B)Vない (A)Adjい->Adくない + こと + に + は ~ (B)Vない
Утга
This grammar used in common speech
食
べてみないことにはおいしいかどうか
分
からない
!
Оролцохгүй л бол амттай эсэхийг нь мэдэхгүй.
前
の
ページ
を
読
まないことには
、
この
ページ
が
理解
できない
。
Та тэр хуудсыг унших хүртлээ энэ хуудсыг ойлгохгүй.
失敗
は
怖
いです
、
やらないことには
成功
もできない
。
Бүтэлгүйтэл нь аймшигтай, гэхдээ зориглосон зүйл юу ч олж авдаггүй.
お
前
と
俺
は
、
今回
の
プロジェクト
では
車
の
両輪
という
事
だろう
。
仲良
くしない
事
には
旨
く
行
かないよ
。
Энэ төсөлд та бид хоёр чухал юм шиг санагдаж байна. Бид эвлэрсэн нь дээр юм уумуу болно.
お
茶
を
飲
んでみないことには
、
美味
いかどうか
分
かりません
。
Та уухыг оролдохгүй л бол ногоон цай амттай эсэхийг мэдэхгүйтэр.
