でしょう/でしょうか
Is that right? ask a question in a polite way
JLPT
N5
Бүтэц
V (formal form)+でしょう / でしょうか
Aい (formal form)+でしょう / でしょうか
Aな (formal form)+でしょう / でしょうか
(In this particular case: Aなだ ➔ Aなだ)
N (formal form)+でしょう / でしょうか
(In this particular case: Nだ ➔ Nだ)
Aい (formal form)+でしょう / でしょうか
Aな (formal form)+でしょう / でしょうか
(In this particular case: A
N (formal form)+でしょう / でしょうか
(In this particular case: Nだ ➔ N
Тайлбарлах
When 「でしょう」is used with a rising intonation at the end of a sentence, it becomes a question to confirm the information that the speaker has just presented, implying a desire for agreement. It can be translated as "Is that right?"
On the other hand, 「でしょうか」is a questioning pattern with a similar meaning to 「ですか」, but because it carries an element of speculation, it is more polite and subtle. It can be translated as "I wonder... is it?"
Жишээ
『
あした
パーティー
に
行
くでしょう
?
』
『
ええ
、
行
きます
。
』
``You're going to the party tomorrow, right? 'Yes, I'll go. ”
『
北海道
は
寒
かったでしょう
?
』
『
いいえ
、
そんなに
寒
くなかったです
。
』
“It was cold in Hokkaido, wasn’t it? ``No, it wasn't that cold.'' ”
明日
は
土曜日
でしょうね
。
Tomorrow will be Saturday.
この
問題
は
簡単
でしょう
?
Is this problem easy?
田中
さんは
合格
するでしょうか
。
Will Mr. Tanaka pass?
彼
は
恋人
がいるでしょうか
。
Does he have a lover?
日本
は
寒
いでしょうか
。
Is it cold in Japan?
日本語
の
クラス
は
大変
でしょうか
。
Is Japanese class difficult?
