でしょう/でしょうか
Đúng không?/Không biết... không nhỉ?
JLPT
N5
Бүтэц
V (thể thông thường) + でしょう / でしょうか
Aい (thể thông thường) + でしょう / でしょうか
Aな (thể thông thường) + でしょう / でしょうか
(Riêng Aなだ ➔ Aなだ)
N (thể thông thường) + でしょう / でしょうか
(Riêng Nだ ➔ Nだ)
Aい (thể thông thường) + でしょう / でしょうか
Aな (thể thông thường) + でしょう / でしょうか
(Riêng A
N (thể thông thường) + でしょう / でしょうか
(Riêng Nだ ➔ N
Тайлбарлах
「でしょう」khi lên giọng ở cuối câu sẽ trở thành câu hỏi để xác nhận thông tin mà bản thân người nói vừa đưa ra, hàm ý mong được người nghe đồng tình. "Đúng không?"
Còn「でしょうか」là mẫu câu nghi vấn có ý nghĩa như「ですか」, nhưng do mang hàm ý suy đoán nên sẽ lịch sự và mềm mỏng hơn. "Không biết... không nhỉ?"
Жишээ
『
あした
パーティー
に
行
くでしょう
?
』
『
ええ
、
行
きます
。
』
『Ngày mai cậu sẽ đi dự tiệc đúng không?』『Ừ, mình sẽ đi.』
『
北海道
は
寒
かったでしょう
?
』
『
いいえ
、
そんなに
寒
くなかったです
。
』
『Hokkaido lạnh lắm đúng không?』『Không, không lạnh lắm đâu.』
明日
は
土曜日
でしょうね
。
Ngày mai là thứ Bảy nhỉ?
この
問題
は
簡単
でしょう
?
Câu hỏi này dễ mà, đúng không?
田中
さんは
合格
するでしょうか
。
Không biết anh Tanaka có đỗ không nhỉ?
彼
は
恋人
がいるでしょうか
。
Không biết anh ấy có người yêu chưa ạ?
日本
は
寒
いでしょうか
。
Nhật Bản có lạnh không ạ?
日本語
の
クラス
は
大変
でしょうか
。
Lớp tiếng Nhật có khó không ạ?
