なり
As soon as A (occurs), B
JLPT
N1
Бүтэц
(A)VDict+なり+(B)
Утга
Used to express a time when B (the second action) is not an everyday occurrence, or is not normal. The subject of both phrases should be the same.
爆音
が
聞
こえるなり
街中
に
恐怖状態
が
広
がっていた
。
ပေါက်ကွဲသံကြားလိုက်သည်နှင့် တစ်မြို့လုံး ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားသည်။
木村
さんはすごいね
。
本
を
一冊読
み
切
るなりもう
一冊
を
読
み
始
める
。
Kimura က တကယ်တော်တယ်မဟုတ်လား? စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုဖတ်ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်းစတယ်။အခြားတစ်ခုနှင့်
犬
が
私
を
見
るなり
,
吠
え
始
めた
。
ခွေးက ငါ့ကိုမြင်တာနဲ့ ဟောင်စပြုလာတယ်။
久
しぶりに
会
わなかった
友達
と
会
うなり
,
走
り
出
して
抱
きしめた
。
မတွေ့တာကြာပြီဖြစ်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို တွေ့တာနဲ့ ပြေးပြီး လက်ဆောင်ပေးလိုက်တယ်။ဖက်သည်။
学校
から
自宅
するなり
、
宿題
をします
。
ကျောင်းကပြန်လာတာနဲ့ အိမ်စာလုပ်တယ်။
