[尊敬語「そんけいご」]
Respectful form of A
JLPT
N4
Бүтэц
[見「み」]る->ご[覧「らん」]になる [知「し」]る->[御存知「ごぞんじ」] [行「い」]く->いらっしゃる [来「く」]る->いらっしゃる [居「い」]る->いらっしゃる くれる->[下「くだ」]さる [言「い」]う->おっしゃる [行]く/いく->おいでになる [行]く/ゆく->おいでになる [居]る/いる->おいでになる [食]べる/たべる->[召「め」]し[上「あ」]がる [飲]む/のむ->[召「め」]し[上「あ」]がる [来]る/くる->おいでになる する->なさる [来「く」]る/くる->[見「み」]える お+(A)VStem+に+なる おす->おされる よぶ->よばれる かう->かわれる よむ->よまれる かく->かかれる いそぐ->いそがれる とる->とられる あける->あけられる しぬ->しなれる する->なさる もつ->もたれる くる->いらっしゃる
Утга
The お~になる form cannot be used with verbs that are only two hiragana characters in length, like [聞「き」]く or[見「み」]る. It cannot be used with する or [来「く」]る.
さぁ
saa
、
,
お
o
召
me
し
shi
上
a
がりください
garikudasai
。
.
Okay, bitte essen!
社長
shachou
はまだいらっしゃらなかったですか
hamadairassharanakattadesuka
。
.
Der Manager ist noch nicht zurückgekehrt?
テレビ
terebi
から
kara
安全
anzen
な
na
距離
kyori
を
wo
離
hana
れてご
retego
覧
ran
になって
ninatte
下
kuda
さい
sai
。
.
Bitte schauen Sie aus sicherer Entfernung auf Ihren Fernseher.
この
kono
ショートフィルム
shootofyirumu
をご
wogo
覧
ran
になってください
ninattekudasai
。
.
Bitte sehen Sie sich diesen Kurzfilm an.
