けれど
Tetapi
JLPT
N4
Бүтэц
Ini adalah cara pengantar pembicaraan.
Утга
Ditambahkan setelah klausa untuk mengindikasikan perkembangan atau peristiwa yang berbeda dengan apa yang diperkirakan dari peristiwa yang disajikan sebelumnya. Meskipun digunakan dalam konteks hubungan sebab-akibat yang berlawanan, tidak selalu harus mengungkapkan hal yang berlawanan, tetapi juga digunakan sebagai pengenalan topik. Penggunaannya lebih cenderung dalam tulisan.
3
3
時間待
jikanma
ったけれど
ttakeredo
、
,
彼女
kanojo
は
ha
姿
sugata
を
wo
現
arawa
さなかった
sanakatta
。
.
Saya menunggu selama tiga jam, tetapi dia tidak pernah muncul.
部長
buchou
はもうすぐ
hamousugu
帰
kae
ると
ruto
思
omo
いますけれど
imasukeredo
、
,
ここでお
kokodeo
待
ma
ちになりますか
chininarimasuka
。
.
Saya pikir manajer akan segera pulang, tetapi apakah Anda ingin menunggu di sini?
バスケットボール
basukettobooru
もおもしろいけれど
moomoshiroikeredo
サッカー
sakkaa
はもっとおもしろいと
hamottoomoshiroito
思
omo
う
u
若
waka
い
i
人
hito
が
ga
増
fu
えている
eteiru
。
.
Bola basket itu menyenangkan, namun semakin banyak anak muda yang menganggap sepak bola lebih menyenangkan.
